Posts

Showing posts from 2016

Невымоўныя для небеларусаў назвы

Наконт шыбалет'у - нехта пытаўся ці ёсьць нешта такое ў беларускай мове. Акрамя "толькі мёртвы ліцьвін ня дзэкне", Aleksander Stralcov-Karwacki нагадаў гісторыю са Зьміцерам Саўкам. Гадоў 5 таму ехалі мы са Зьміцерам недзе каля Лагойску, і ён зьвярнуў маю ўвагу на дарожны ўказальнік "Жардзяжжа". Кажа "во, зусім звычайная для беларускай мовы назва - Жардзяжжа. Але такое чаргаваньне сьвісьцячых і шыпячых, што небеларусу яе вымавіць амаль немагчыма. А калі б яна звалася напрыклад Зажардзяжжа(даволі пашыраная мадэль у нашых назвах) - быў бы проста гамбец."

Чаму беларускія могілкі ня зьявяцца ў інтэрнэце

У адказ на  http://www.racyja.com/…/belaruskiya-mogilki-zyavyatstsa-u-…/ Маю трохі думак на гэты конт - мо каму спатрэбіцца. Ня ведаю - куды лепш запосьціць. Пакуль пакіну ў сваім фэйсбуку. Некалькі дзён таму заўважыў яшчэ адзін праект па фатаграфаваньні/апісаньні беларускіх могілак у інтэрнэце(помнікі Слуцка). Але паспрабую аргумэнтаваць чаму я амаль упэўнены ў правале гэтага праекту, як і іншых існуючых падобных. А таксама прааналізаваць добрыя/дрэнныя ідэі - можа наступным пачынальнікам будзе карысна. Наогул, ідэя добрая і вартая, бо з часам нават камень старэе, і праз 10 гадоў ня будзе таго што маем зараз(прынамсі надпісы будзе разабраць значна цяжэй). Апісаць усе могілкі - складаны праект, але ўсё ж магчымы з сёньняшняй тэхнікай: маем смартфоны з добрымі камэрамі, а таксама кампутары/гостынг для такога вялікага праекту ўжо каштуе ня так і шмат. Уся гэтая тэхніка прыйшла на масавы рынак толькі 2-3 гады таму. Да гэтага ўсё было значна складаней. Агулам у сеціве ёсьць 3 прае

Розныя мовы - розныя словы.

Image
Якім будзе тваё першае слова на роднай мове ? Розныя мовы - розныя словы.